This document was generated through machine translation. Quality control by volunteers is underway.
Ce document a été produit par traduction automatique. Le contrôle de qualité par des bénévoles est en cours.
En las elecciones canadienses, tu voto ayuda a elegir a un MP local, no al Primer Ministro. Esta guía desglosa cómo funciona el Parlamento, qué son los distritos electorales y cómo se forman los gobiernos. Entender estos conceptos básicos es clave para participar de manera significativa en la democracia, ya sea votando o simplemente involucrándote.
Niveles Federal y Provincial
En Canadá, tenemos tanto un gobierno federal como gobiernos provinciales o territoriales1. Cada uno tiene su propia asamblea legislativa donde se crean leyes, y votamos para elegir representantes para estas asambleas.
A nivel federal, elegimos a los Miembros del Parlamento (MP) para que nos representen en el Parlamento2. A nivel provincial o territorial, elegimos representantes para que se sienten en la legislatura provincial o territorial.
Los gobiernos federal y provincial manejan diferentes áreas de responsabilidad3. Algunas áreas caen estrictamente bajo la jurisdicción federal, como la defensa nacional y la diplomacia. Otras, como la educación, son gestionadas por las provincias. Algunas áreas, como la inmigración, son compartidas entre ambos niveles de gobierno.
Los gobiernos municipales4 también son importantes. En las elecciones municipales, votamos por representantes locales como el alcalde y los concejales de la ciudad.
Esta guía se centra en las elecciones federales. Las reglas sobre votación, donaciones y actividades de campaña pueden diferir a nivel provincial y municipal.
El Senado y la Cámara de los Comunes
El Parlamento de Canadá tiene dos cámaras5:
El Senado: Los senadores son nombrados por el Gobernador General a recomendación del Primer Ministro. No hay elecciones públicas para el Senado.
La Cámara de los Comunes: Los Miembros del Parlamento (MP) son elegidos por los ciudadanos canadienses.
Cuando hablamos de elecciones federales en Canadá, nos referimos a la elección de MPs para la Cámara de los Comunes.
Sistema de Mayoría Simple
Canadá está dividido en 343 distritos electorales6, conocidos como distritos. Cada distrito elige un MP. El país utiliza un sistema de votación de mayoría simple7, lo que significa que el candidato con más votos en un distrito gana el escaño.
Los distritos están diseñados para tener poblaciones aproximadamente iguales, pero existen excepciones. Para reflejar los cambios demográficos, los distritos se revisan y ajustan cada 10 años.
Cómo se Elige al Primer Ministro
En Canadá, no votamos directamente por el Primer Ministro8. En su lugar, votamos por MPs. El líder del partido político que gana más escaños en la Cámara de los Comunes es invitado a formar el gobierno y se convierte en el Primer Ministro.
Este sistema es diferente al de los países donde los votantes emiten boletas específicamente para el jefe de gobierno.
Puntos Clave de Este Tema
¿Cuáles son los niveles de gobierno en Canadá?
Canadá tiene gobiernos federal, provincial o territorial, y municipal. Cada nivel tiene sus propias responsabilidades y elecciones para elegir representantes.
¿A quién votamos en las elecciones federales?
Votamos por los Miembros del Parlamento (MPs) que nos representan en la Cámara de los Comunes. Los senadores no son elegidos; son designados.
¿Qué es el sistema de mayoría simple?
En cada uno de los 343 distritos electorales de Canadá, el candidato con más votos gana. Esto se llama el sistema de mayoría simple.
¿Cómo se elige al Primer Ministro?
No votamos directamente por el Primer Ministro. El líder del partido que gana la mayor cantidad de escaños en la Cámara de los Comunes se convierte en Primer Ministro.
¿Las reglas de votación difieren entre las elecciones federales y provinciales?
Sí. Esta guía se centra en las elecciones federales, pero las reglas para votar, donar y hacer campaña pueden diferir a nivel provincial y municipal.
Referencias
-
Government, The Canadian Encyclopedia ↩
-
Member of Parliament (MP), The Canadian Encyclopedia ↩
-
The constitutional distribution of legislative powers, Government of Canada ↩
-
Municipal Government in Canada, The Canadian Encyclopedia ↩
-
Parliament, The Canadian Encyclopedia ↩
-
Canada’s Federal Electoral Districts, Elections Canada ↩
-
Introduction – A History of the Vote in Canada, Elections Canada ↩
-
Minority Governments in Canada, The Canadian Encyclopedia ↩