This document was generated through machine translation. Quality control by volunteers is underway.
Ce document a été produit par traduction automatique. Le contrôle de qualité par des bénévoles est en cours.
Dans les élections canadiennes, votre vote aide à choisir un député local, et non le Premier ministre. Ce guide explique comment fonctionne le Parlement, ce que sont les circonscriptions et comment les gouvernements sont formés. Comprendre ces bases est essentiel pour participer de manière significative à la démocratie, que vous votiez ou que vous vous impliquiez simplement.
Niveaux fédéral et provincial
Au Canada, nous avons à la fois un gouvernement fédéral et des gouvernements provinciaux ou territoriaux1. Chacun a sa propre assemblée législative où les lois sont élaborées, et nous votons pour choisir des représentants pour ces assemblées.
Au niveau fédéral, nous élisons des députés (députés) pour nous représenter au Parlement2. Au niveau provincial ou territorial, nous élisons des représentants pour siéger dans la législature provinciale ou territoriale.
Les gouvernements fédéral et provincial gèrent différents domaines de responsabilité3. Certains domaines relèvent strictement de la compétence fédérale, tels que la défense nationale et la diplomatie. D’autres, comme l’éducation, sont gérés par les provinces. Certains domaines, comme l’immigration, sont partagés entre les deux niveaux de gouvernement.
Les gouvernements municipaux4 sont également importants. Lors des élections municipales, nous votons pour des représentants locaux tels que le maire et les conseillers municipaux.
Ce guide se concentre sur les élections fédérales. Les règles concernant le vote, les dons et les activités de campagne peuvent différer aux niveaux provincial et municipal.
Le Sénat et la Chambre des communes
Le Parlement du Canada a deux chambres5 :
Le Sénat : Les sénateurs sont nommés par le gouverneur général sur l’avis du Premier ministre. Il n’y a pas d’élections publiques pour le Sénat.
La Chambre des communes : Les députés (députés) sont élus par les citoyens canadiens.
Lorsque nous parlons des élections fédérales au Canada, nous faisons référence à l’élection des députés à la Chambre des communes.
Système du premier passé le post
Le Canada est divisé en 343 circonscriptions électorales6, connues sous le nom de circonscriptions. Chaque circonscription élit un député. Le pays utilise un système de vote du premier passé le post7, ce qui signifie que le candidat ayant le plus de votes dans une circonscription remporte le siège.
Les circonscriptions sont conçues pour avoir des populations à peu près égales, mais des exceptions existent. Pour refléter les changements de population, les circonscriptions sont examinées et ajustées tous les 10 ans.
Comment le Premier ministre est choisi
Au Canada, nous ne votons pas directement pour le Premier ministre8. Au lieu de cela, nous votons pour des députés. Le chef du parti politique qui remporte le plus de sièges à la Chambre des communes est invité à former le gouvernement et devient le Premier ministre.
Ce système est différent de celui des pays où les électeurs votent spécifiquement pour le chef du gouvernement.
Points clés à retenir sur ce sujet
Quels sont les niveaux de gouvernement au Canada?
Le Canada a des gouvernements fédéraux, provinciaux ou territoriaux, et municipaux. Chaque niveau a ses propres responsabilités et élections pour choisir des représentants.
Qui votons-nous lors des élections fédérales?
Nous votons pour des membres du Parlement (MP) qui nous représentent à la Chambre des communes. Les sénateurs ne sont pas élus; ils sont nommés.
Quel est le système du premier passé le poste?
Dans chacun des 343 comtés du Canada, le candidat ayant le plus de votes remporte la victoire. Cela s'appelle le système du premier passé le poste.
Comment le Premier ministre est-il choisi?
Nous ne votons pas directement pour le Premier ministre. Le chef du parti qui remporte le plus de sièges à la Chambre des communes devient Premier ministre.
Les règles de vote diffèrent-elles entre les élections fédérales et provinciales?
Oui. Ce guide se concentre sur les élections fédérales, mais les règles concernant le vote, les dons et la campagne peuvent différer aux niveaux provincial et municipal.
Références
-
Gouvernement, L’Encyclopédie canadienne ↩
-
Le partage constitutionnel des pouvoirs législatifs, Gouvernement du Canada ↩
-
Gouvernement municipal au Canada, L’Encyclopédie canadienne ↩
-
Circonscriptions fédérales du Canada, Élections Canada ↩
-
Introduction – L’histoire du vote au Canada, Élections Canada ↩
-
Gouvernement minoritaire au Canada, L’Encyclopédie canadienne ↩